送胡休处士归湘江

李频 ·

见说湘江切,长愁有去时。 江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。 旧业多归兴,空山尽老期。 天寒一瓢酒,落日醉留谁。

白话文译文

听说湘江路险峻,总为你的离去满怀愁绪。秋日江湖泛舟路途遥远,雷雨之夜常辗转难眠。故园旧业牵动归心,空寂山野正可安度余年。天寒时携一瓢酒独饮,落日沉沉,醉意中又能与谁共酌?