过友人隐居

戴叔伦 · 唐

潇洒绝尘喧,清溪流绕门。 水声鸣石濑,萝影到林轩。 地静留眠鹿,庭虚下饮猿。 春花正夹岸,何必问桃源。

白话文译文

远离尘嚣,自在超脱,清澈溪水绕着屋门流淌。 水声在石滩间淙淙鸣响,藤萝的影子悄悄爬上林间的亭廊。 幽静的土地上躺着安眠的野鹿,空寂的庭院中垂下饮水的猿猴臂膀。 春日的花开满两岸,又何须去寻问那遥远的桃源仙乡。