醉花阴 西风

魏元旷 · 当代

西风无计怜罗袖。 薄翠空庭又。 回响上梧桐,生怕吹凉,早已凉吹透。 天畔冥鸿江畔柳。 篱畔黄花瘦。 莫道不关情,月白霜浓,此际心相照。

白话文译文

西风毫不怜惜那轻薄的罗袖。空旷的庭院里,稀薄的绿叶又添几分萧瑟。风吹梧桐叶沙沙作响,生怕它带来凉意,可那凉意早已渗透全身。天边孤鸿远飞,江畔垂柳低垂,篱笆旁的菊花清瘦。不要说这不关情意,在月白霜浓的此刻,彼此的心意早已相通。