舟泊石门登眺

端木百禄 ·

一径入晴翠,孤亭支暮烟。 林深岚气合,峰转涧声圆。 野客携樽过,山童扫石眠。 欲寻谢公迹,绝壁有飞泉。

白话文译文

一条小路延伸进晴朗青翠的山色中,一座孤亭支撑起傍晚的烟霭。树林深处,山间的雾气弥漫聚合,山峰回转,涧水的声响圆润悦耳。乡野的客人提着酒壶经过,山中的童子扫净石头躺卧休憩。想要追寻谢灵运的足迹,只见陡峭的崖壁上有飞泻的泉流。