北上期秀水不至

林廷选 ·

闻君行旆住苏台,我亦枫桥祖帐开。 秋色满江将我去,烟波何地觅君来。 湖山孤负诗千首,风月深怜酒一杯。 欲待仙舟话畴昔,云泥隔面不胜哀。

白话文译文

听说你的行船停在了苏州,我也在枫桥边设下送别的帐帷。满江秋色正载着我远去,烟波茫茫,何处能寻到你的踪迹?辜负了湖山美景的千首诗篇,只怜惜风月下独饮一杯酒。本想等你的仙舟共话当年,如今却云泥相隔,再见无期,令人哀伤不已。