题三岩
占断烟霞老一丘，玉岩阅历几春秋。
削成四壁开三面，比似他山出一头。
几欲登临寻胜概，偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石，恨不携琴更少留。
飘然投绂卧云林，一片平生铁石心。
不是遗文能动我，谁令吊古便沾襟。
身同逝水几寒暑，名在空山无古今。
仰止高风琴床下，还教三叹薄朝簪。
白话文译文
独占这云烟霞光终老山林， 玉岩洞看过多少秋去春临。峭壁如削三面豁然开朗， 峰峦秀出胜过别处山岭。几回想攀登探寻美景， 趁休沐日终得畅游尽兴。醉后研磨浓墨题写岩壁， 悔未携琴来多伴片刻清音。抛却官印飘然归卧云林， 平生志如铁石一片坚贞。若非前贤题咏触动心绪， 怎会凭吊古迹泪湿衣襟。身似流水经寒暑， 名寄空山贯古今。高山仰止琴台下， 三声长叹轻官缨。