秋夕旅怀

罗邺 ·

阶前月色与蛩声,阶上愁人坐复行。 秦谷入霜空有梦,越山无计可归耕。 穷途若遣长堪恸,华发无因肯晚生。 不似扁舟钓鱼者,免将心事算浮荣。

白话文译文

台阶前月光流淌蟋蟀低鸣,台阶上愁思萦绕的人徘徊独行。故乡的山谷已覆满寒霜,空余归梦缥缈;南方的山野遥不可及,终究无法归去耕种。困顿旅途若注定长久延续,只能化作无尽悲恸;鬓发过早染上秋霜,又怎肯延缓这早生的白发生?到底不如那江上扁舟垂钓人,不必将满腔心事换算成虚妄浮名。