?隍驿送沈令公寿日上计
间气钟名世,蓬莱岳降神。
久知藩伯重,宁识宰官循。
岭峤严徵税,舟车累算缗。
因之多旱潦,幸以大陶甄。
溪静鳄鱼徙,坡清虎豹驯。
河阳花献翠,合浦蚌还珍。
守令皆如此,龚黄自有真。
青萍浑是玉,绿鬓未生银。
奏牍逢初度,添筹第几巡。
孤贞同砥柱,劲质表松筠。
宝箓长生果,瑶阶不老椿。
尊开江上月,宴集陇头春。
列宿缠南极,一星拱北辰。
清风摇彩袖,白发拥朱轮。
共祝身犹鹤,咸期像在麟。
繇来濡沬苦,此去姓名振。
孺子离慈母,良臣谒圣人。
黄金阊阖布,紫綍海濆新。
召国依棠茇,韩封荐芷蘋。
遥瞻丰采峻,早晚侍枫宸。
白话文译文
天地间的灵气汇聚成您这样的名世之才,如同蓬莱仙境降下的神仙。早就知道藩伯(地方长官)地位尊贵,哪能想到您作为县令竟如此循良尽责。岭南山路苛刻征收赋税,车船运输累累计算钱粮。因此造成多地旱涝灾害,幸好有您大力治理如同陶器转轮般化育万物。溪流平静鳄鱼都迁徙离去,山坡清朗虎豹都被驯服。河阳县的鲜花献上翠色,合浦的珍珠又重新归来。地方官吏若都像您这样,龚遂和黄霸这样的贤臣自然会再现。您如青萍宝剑般纯粹是玉,乌黑的鬓发未生银丝。奏章呈上时恰逢寿辰,添寿的酒筹已到第几轮?您孤高的节操如同砥柱中流,刚劲的品格如松竹般坚贞。长寿的仙果在宝箓中,瑶台台阶上长着不老椿。酒樽对着江上明月,宴席聚集陇头春光。众星宿环绕南极,一颗星拱卫北辰。清风摇动彩色衣袖,白发簇拥着朱红车轮。共同祝愿您身如仙鹤,期望您画像能入麒麟阁。从来都是浸润劳苦的滋味,此番离去定会声名显赫。像孺子离开慈母,如良臣谒见圣君。黄金铺满宫门,紫绶新封沿海之地。召公依恋棠树,韩公进献香草。远远瞻仰您的风采峻拔,早晚将在朝廷侍奉君王。