和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣

韩维 ·

文德绥中夏,威灵镇远夷。 恩灵沧海润,基业泰山维。 汉曲白麟应,虞韶丹凤仪。 伪儒蒙景化,鼓舞庆淳熙。 上德钦明代,中阶翊亮司。 夔龙曜勋业,鸾凤肃威仪。 复古高文丽,为邦惠化绥。 还当奉侯瑞,归辅太平基。 濠上蒙庄达,田中彭泽归。 安能陈道德,直可景光辉。 欣奉燕台集,恭陪汉相威。 阳春回丽曲,清越满金徽。

白话文译文

以文教德行安定中原,以威望神灵镇服远方。恩泽如沧海浸润万物,基业似泰山稳固不移。祥瑞的白麟应和着汉朝乐曲,丹凤来仪仿佛虞舜时的韶乐。浅薄的儒者蒙受教化,欢欣鼓舞庆贺这淳厚盛世。至高的德行敬颂英明时代,中枢要职辅佐彰显政令。如夔龙般照耀赫赫功业,如鸾凤般整肃庄严威仪。复兴古制文章华美高妙,治理邦国仁惠教化安民。正该捧持侯爵祥瑞信物,归来辅佐太平王朝根基。濠水上庄子通达超脱,田园中陶潜归隐自适。岂能只阐述道德文章,更应追随这光辉德政。欣喜参与燕台高雅宴集,恭敬陪伴汉相般威严气度。阳春曲调回荡着华丽篇章,清越乐音洒满琴瑟金徽。