回望馆娃故宫李绅 · 唐江云断续草绵连，云隔秋波树覆烟。 飘雪荻花铺涨渚，变霜枫叶卷平田。 雀愁化水喧斜日，鸿怨惊风叫暮天。 因问馆娃何所恨，破吴红脸尚开莲。 ♥ 0白话文译文江云时断时续，春草绵延相连；云霭遮住了秋水的波纹，树木笼罩在烟雾之中。飘雪般的荻花铺满了涨潮的沙洲，经霜的枫叶卷曲着覆盖平旷的田野。雀鸟哀愁，叫声如流水喧响在斜阳下；鸿雁怨愤，在惊风中啼叫于傍晚天空。因而问那馆娃心中有何恨事？即便吴国已破，她红润的脸庞仍似莲花盛开。