题龙湖 其五

陈元光 · 唐

只骑登南服,五龙开洞门。 未有登临者,天留好使君。 湖心涵万象,湖口合千春。 久玩天机动,昭回汉表文。 迢遥天侣上,磊落野人群。 促命茅君起,雄挥记五巡。

白话文译文

独自骑马来到南方之地,五龙般的山势推开了洞门。 此前从未有人登临,上天特意留下这位贤明的使君。 湖心蕴藏着天地万象,湖口汇聚了千载春光。 长久沉浸领悟自然的玄妙,文思璀璨如汉代华章闪耀。 遥望天际仿佛与仙侣同行,身旁是豪迈坦荡的山野之人。 催促茅君起身相迎,挥毫雄健记下这五次巡游。