蜀中飞行杂诗选五首 过宜宾
云横八极气空濛，眼下长江远入空。
腹稿成来真漫与，耳边猎猎响天风。
一片江山大卷长，欲收诗里太荒唐。
平生无分闲游历，四十三番过大江。
千山直瞰小窗危，碧落扶摇云气吹。
九奏箫韶闻得未，层霄一顾见蛾眉。
平羌江水绿不流，两岸人家稻满畴。
最是关心今夜月，也应一样半轮秋。
凭窗遥看一长洲，二水围城气势遒。
正是晴空三万里，半窗斜日过嘉州。
白话文译文
云雾横亘在天地尽头，气韵空濛迷离，脚下长江蜿蜒远去，融入天际。心中酝酿的诗句随意而成，耳边只听得天风猎猎作响。这一片江山如同展开的长长画卷，想要完全收入诗中实在太过狂妄。我平生没有机会悠闲地游历，却已经四十三次飞越这条大江。千山万岭直对着小小的舷窗，显得险峻；在碧空中盘旋而上，云气拂面。天上奏响的九遍仙乐是否听闻？在层云之上回首一望，见到了峨眉山。平羌江水碧绿得仿佛静止不流，两岸人家，田畴里稻谷满满。最让人挂念的是今夜这轮月亮，想必它也和我一样，是半轮秋月。凭倚舷窗远眺，望见一座长长的沙洲，两条江水环绕城池，气势雄劲。正值晴空万里无云，半扇窗外斜阳西照，我们正飞过嘉州。