重过扬州

李质 ·

三十年前记此过,皆春亭下驻行窝。 十千一斗金盘露,二八双鬟玉树歌。 自昔琼花埋后土,至今荆棘卧铜驼。 江都门外王孙草,怨入东风绿更多。

白话文译文

记得三十年前曾经过此地,在皆春亭下驻足歇息。那时有美酒值万钱,有佳人歌舞翩翩。可叹琼花早已埋入尘土,至今宫门石驼倒卧荆棘丛中。看那江都门外的王孙草啊,含怨的绿意在东风里年年更深。