九日登李明府北楼

刘长卿 ·

九日登高望,苍苍远树低。 人烟湖草里,山翠县楼西。 霜降鸿声切,秋深客思迷。 无劳白衣酒,陶令自相携。

白话文译文

重阳登高远眺, 苍茫的树木在远方低垂。湖边的草地升起炊烟, 县楼西侧是青翠的山峦。霜降时节雁鸣嘹亮, 深秋里游子的思绪缭乱。不必劳烦白衣人送酒, 陶渊明自会携壶而来。