小金山万以申 · 明翠拥金鳌出海滨，由来郁水号通津。 衣冠晋代留佳识，风雅苏坛迥绝尘。 秋色顿添颜欲老，水光涵映景如新。 灵洲簇簇饶名胜，十载嬉游识未真。 ♥ 0白话文译文翠绿的山峦簇拥着金山从海滨耸起，自古以来郁水就号称水运要津。晋代名流在此留下佳话，苏轼的风雅诗坛超凡脱尘。秋色骤添，让人感到容颜将老，水光映照，景色依然清新如新。灵洲处处聚集着名胜古迹，十年间在此游乐，却未能真正看透它的神韵。