忆春日太液池亭候对

李绅 ·

宫莺报晓瑞烟开,三岛灵禽拂水回。 桥转彩虹当绮殿,舰浮花鹢近蓬莱。 草承香辇王孙长,桃艳仙颜阿母栽。 簪笔此时方侍从,却思金马笑邹枚。

白话文译文

宫苑黄莺报晓,祥瑞烟霞散开,仙岛灵鸟掠过水面翩翩回旋。石桥转向彩虹处,正对着华美宫殿,御舟如饰彩鹢鸟,渐渐靠近蓬莱仙山。芳草承接着帝王车驾,王孙于此成长;桃花艳似仙子容颜,原是西母亲手栽。此刻我簪笔为臣,方在朝中侍从,却忆金马门待诏之时,自觉胜过邹枚的谈笑风采。