寄陕州王司马

姚合 ·

家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。 自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。 世事每将愁见扰,年光唯与老相侵。 欲知居处堪长久,须向山中学煮金。

白话文译文

把家安在长安城本非我愿, 偶然戴上官帽步入朝堂。在御史台值班不敢醉酒, 自从与你分别后也懒得吟咏诗章。人间琐事总带着烦恼相扰, 岁月流逝只催人白发苍苍。若问何处能得长久安居? 该去深山学习炼丹求长生方。