赠酒泉韩太守

岑参 ·

太守有能政,遥闻如古人。 俸钱尽供客,家计常清贫。 酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。 辞君走马归长安,忆君倏忽令人老。

白话文译文

太守治理政务很有才能,名声远扬仿佛古代贤人。俸禄全都用来款待宾客,家中生活却常清苦贫寒。从酒泉向西眺望玉门关的道路,千山万壑和无边沙石都长满枯白野草。辞别您策马返回长安,怀念您时倏然间催人衰老。