奉和袁使君高郡中新亭会张鍊师昼会二上人
置亭隐城堞，事简迹易幽。
公性崇俭素，雅才非广求。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。
白话文译文
在城边矮墙畔设一座新亭，事务简省足迹少自然清幽。袁使君生性崇尚节俭朴素，风雅之才不刻意广处寻求。檐边竹林细雨飘洒分外清爽，案头掠过杉林沁凉的秋风。未曾远离府衙半步之地，登临此处却如远行漫游。静坐顿觉诗情格外高远，俯察方知俗务劳形可休。虚空静寂中偶遇禅门僧侣，逍遥自在间亲近道家同流。更闻君作临川般清新诗篇，拙才岂敢酬和这绝妙清幽？