有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一

吕陶 ·

閒居偏向酒中闲,已把人间比梦间。 饮量欲希江海纳,醉乡应有路岐还。 高谈好对清樽乐,屡舞犹嫌数斗悭。 信有金船少风浪,莫乘轻舸下深湾。

白话文译文

闲居时偏爱在酒中觅得悠然,早已把人世视同梦境一般。酒量奢求能如江海容纳百川,醉乡里也该有条归途可往还。最爱对着清酒畅谈欢乐无限,纵情起舞总嫌几斗酒太少太悭。须知金色酒船方能稳渡少风浪,切莫乘那轻舟驶向险峻的深湾。