题阙 其四十四
昔有王彦方，闇然敦古谊。
讼者将取平，望庐恧而逝。
淑问既已昭，弓旌遂麇至。
一旦雠其身，侩酤以自秽。
始悟矜名客，良非终隐计。
众恶几于道，吾闻之老氏。
白话文译文
从前有个叫王彦方的人，不声不响地坚守着古道义。有来打官司的人想要寻求公正，可一望见他的草庐就惭愧地离开了。他的美名已经显著传扬，朝廷的征召令像成群的麋鹿般纷纷涌来。但有一天他却仇视自身，故意去做卖酒贩肉的低贱营生来玷污自己。这时才明白，那些爱惜名声的人，终究不是真正能隐居到底的。所谓“众人厌恶的东西反而接近于道”，这话我是从老子那里听来的。