入山

胡圭 ·

摆落世尘缚,愿结岩栖缘。 一层复一层,古道多回旋。 白云随我后,幽鸟鸣我前。 云禽亦佳侣,一见即忻然。

白话文译文

抖落世俗的束缚缠牵, 情愿与山岩相伴结缘。 山路一层又一层地延展, 古道迂回盘绕在眼前。 白云悠悠追着我的脚步走, 幽静的鸟儿在身前婉转鸣啾。 连这云中的飞鸟也是好伙伴, 一见它们,心中便升起欢喜无限。