送懒云真士归龙虎山兼寄观海内史 其一

唐桂芳 · 元末明初

曾闻龙虎神仙宅,合作江南第一山。 已解玄关参奥妙,更求师法砭愚顽。 抄方每跨青牛出,卖药时随白鹿还。 想得故园重九近,西风满把菊花斑。

白话文译文

曾听说龙虎山是神仙居住的福地,堪称江南第一灵山。你已悟透玄机参得天地奥妙,仍追寻师道点拨尘世痴顽。常骑着青牛出山抄录仙方,卖药时又伴着白鹿悠然归还。想来故乡重阳佳节已临近,西风中该满捧带着斑驳霜痕的秋菊了吧。