七哀诗七首 其三

伯颜(子中 ·

我母我母何不辰,腹我鞠我徒辛勤。 母兮淑善宜寿考,儿不良兮负母身。 殽维新兮酒既醇,我母式享无悲辛。 呜呼母兮母兮无远适,相会黄泉在今夕。

白话文译文

我的母亲啊母亲,为何生不逢时如此艰辛, 怀胎生养抚育我,白白耗尽您苦累的一生。母亲这样贤淑善良本该长寿安康, 是孩儿不孝无德,辜负了您的深恩。如今摆好新鲜的菜肴,献上醇厚的美酒, 愿母亲安然享用,再无悲苦酸辛。唉,母亲啊母亲,请您不要远去他乡, 我们就在今夜黄泉之下,再度相逢依偎。