翠旌诗

欧阳修 ·

盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。 葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。 凤邸光交覆,鸾旗色共明。 缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。 且异文竿饰,非同翿舞名。 竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。

白话文译文

郑重的郊祭典礼庄严隆重,纯净的帝王雅乐清澈恢宏。茂密的翠羽装饰随风飘拂,耀眼的华丽旌旗舒展迎风。凤凰纹饰的宫阙流光交互,鸾鸟图案的旗帜色彩鲜明。缤纷仪仗拂过华美车盖,辉光映照间杂飘带缨络。这不同于寻常竹竿的装饰,也并非祭祀舞蹈的别名。竹宫之中歌声虔诚献祭,典雅乐曲传播先代遗音。