为袁清容长幅

黄公望 · 元

入山眺奇壑,幽致探何穷。 一水青岑外,千岩绮照中。 萧森凌杂树,灿烂映丹枫。 有客茅茨里,居然隐者风。

白话文译文

走进山中眺望奇崛的沟壑, 这幽深的景致啊,如何能探寻到尽头? 一条溪流蜿蜒在青翠山峦之外, 万千峰岩沐浴在绚烂霞光之中。错落森然的树木高耸入云, 如火丹枫与斑斓秋色交相辉映。忽见茅屋中有客安居其间, 分明是超然世外的隐逸之风。