炙背俯晴轩诗

楼钥 ·

炙背情方适,融霜日正暾。 何妨凭曲几,相与俯晴轩。 爱景欣亭午,闲身得负暄。 映檐成白醉,挟纩谢奇温。 岂止宽寒色,犹思奉至尊。 桃花满肌骨,佳句忆王孙。

白话文译文

暖阳烘烤脊背才觉出惬意的温存, 初晴的日光正融化屋檐残霜。不妨支起这蜷曲小几, 一同俯看明净的轩窗。最爱亭台午后的晴光潋滟, 闲散之身终能拥抱太阳。檐下光影酿成微醺的白, 披着棉袍惊叹这奇迹般的暖意洋洋。何止驱散了冬日的寒峭啊, 更想起该把这份温暖献予君王。日光沁透肌骨如三月桃晕, 恍惚间,王孙那些咏春的诗句 仿佛隔着岁月在空气里字字清芬。