龙山补亡，并引
征西天府，重九令节。
驾言龙山，宴凯群哲。
壶歌雅奏，缓带轻帢。
胡为中觞，一笑粲发。
楩楠竞秀，榆柳独脱。
骥騄交骛，驽蹇先蹶。
楚狂醉乱，陨帽莫觉。
戎服囚首，枯颅茁发。
惟明将军，度量豁达。
容此下士，颠倒冠袜。
宰夫杨觯，兕觥举罚。
请歌《相鼠》，以侑此爵。
吾闻君子，蹈常履素。
晦明风雨，不改其度。
平生丘壑，散发箕裾。
坠车天全，颠沛何惧。
腰适忘带，足适忘屦。
不知有我，帽复奚数。
流水莫系，浮云暂寓。
飘然随风，非去非取。
我冠明月，佩服宝璐。
不缨而结，不簪而附。
歌诗宁择，请饮《相鼠》。
罚此陋人，俾出童羖。
白话文译文
西征军府的盛事，又逢重阳佳节。驱车前往龙山，宴请众位英杰。酒壶传歌声雅乐轻奏，衣带松缓头戴轻便帽。为何酒至半酣，忽然笑声粲然绽放？ 楩楠之材争相比秀，榆柳独自褪尽残妆。骏马纵横驰骋，劣驹抢先颠扑。楚狂人醉态迷乱，坠落了帽子也未察觉。戎装者披发如囚，枯瘦头顶竟生新发。唯有英明的将军，气度恢弘豁达。宽容对待寒微之士，任他们衣冠颠倒也不责罚。膳夫奉上犀角酒杯，罚酒之觥高高举起。请听一曲《相鼠》歌，以此助饮这爵中酒。我听说君子之道，恪守常轨秉持素心。无论昼夜风雨交替，从不改变其风范。平生志在山水幽壑，披发箕坐自在徜徉。坠车却能保全天性，颠沛流离有何惧惶？ 腰带舒适便忘记系结，双足自在便忘却鞋履。浑然不知自我存在，帽子又何须计较戴与不戴？ 流水不可栓系，浮云暂作寄寓。随风飘然来去，非刻意舍弃也非强求。我头戴明月为冠，身佩美玉宝璐。无需丝带自然结系，不用簪钗自能依附。歌诗何必刻意选择，请再聆听《相鼠》之章。罚酒那些鄙陋之人，令其牵出无角公羊。