追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首 其二

沈愚 ·

行雨行云少定踪,梦回时节怕闻钟。 竹枝寄恨心偏懒,桃叶题情意转浓。 香冷绣鞍闲騕袅,烛残金障掩芙蓉。 红楼绿水无多远,如隔江山几万重。

白话文译文

行云行雨般飘忽不定,梦醒时分最怕听到钟声。 竹枝寄托幽恨,心却偏偏慵懒;桃叶题写情意,情意反而更浓。 香气冷却,绣鞍闲置着骏马;烛光将尽,金屏掩住了芙蓉。 红楼绿水相距并不遥远,却仿佛隔着千山万水。