暑雨后坐月

黄任 · 清

雨洗月逾洁,气寒光转幽。 露萤不自夜,风树已先秋。 烹茗籁遥起,拂琴泉暗流。 清宵形对影,身世两虚舟。

白话文译文

雨后的月亮更加皎洁,寒气袭人,月光显得幽静清冷。露水中的萤火虫仿佛不觉得这是夜晚,风吹树叶已带来秋天的气息。远处传来煮茶的声音,抚琴时琴声如暗泉般流淌。清静的夜晚,只有形影相随,此身此世都像两只虚浮的小舟。