樵溪杂咏为黄廷宾
衡门绝尘鞅，隐几面青山。
兀坐非南郭，冥心万象间。
玉笈朝朝启，琅函夜夜开。
甘泉多侍从，应荐子云才。
为爱花时好，遥林载酒过。
晓莺啼不彻，芳绪坐来多。
银浦流云净，清辉独映君。
夜来风露冷，仙乐下方闻。
云生青几上，泉落素屏间。
若个堪招隐，何须更买山。
白话文译文
柴门隔绝了尘世的喧嚣，靠着几案面对青山。独自静坐并非像南郭子綦那样，而是心神沉静在万物之间。珍贵的书箱天天开启，精妙的书卷夜夜打开。甘泉宫中多有侍从之臣，应该举荐像扬雄那样的才子。因为喜爱花开时节的美好，带着酒穿过远处的树林而来。清晨黄莺啼叫不停，美好的思绪因闲坐而愈发繁多。银河流动，云彩明净，清朗的月光唯独映照着你。夜晚来临风露寒冷，仿佛听到天上仙乐从下方传来。云雾从青色的几案上升起，泉水落在白色的屏风之间。若有这样适合隐居的地方，何必要另外去买山呢？