拂郎国新贡天马歌

杨维桢 · 元末明初

千金骨,五花毛,虎脊龙鬐尾蒲梢。 神如飞龙气如猇,初来燉煌祁连之远郊。 双鸧迸落独鹘起,急势直欲追飞鶮。 天驷精,青海杰,羁黄金,络明月。 未栖天子十二闲,孰得人间贮金埒。 呜呼渥洼之产宁徒劳,图形已诏韩与曹。 伯乐光寒夜寥阒,青鹤一声箕尾高。

白话文译文

价值千金的骏骨,身披五彩花纹, 脊如猛虎鬃似龙,尾如蒲草摇曳生风。神采似飞龙,气势如凶豹, 初从敦煌祁连的遥远边塞来到都城。疾驰时如双鸧飞坠又似孤鹘腾空, 迅捷之势直追九天翱翔的鸿鹄。此乃天驷星降世,青海孕育的英杰, 佩戴黄金鞍辔,珠玉络头如明月生辉。尚未进入天子御厩的十二马栏, 人间哪得金砌马场将它珍藏? 呜呼!渥洼水孕育的灵驹岂会徒劳? 早已诏令韩幹曹霸为它绘像传世。夜寂天寒,伯乐星光照旷野, 一声鹤唳穿透云霄,直上箕尾星宿之巅。