送张君实赴制举李新 · 宋不用名矜自半千，高才十二许争先。 乘轺远道三千里，下笔谈王数百篇。 忠胆自能倾白日，决科时似选青钱。 山城送别无他祝，早属登瀛第一仙。 ♥ 0白话文译文何须自称才俊已超五百人，您年少时便以高才独占鳌头。乘车奔赴三千里外远道应试，笔下曾书写数百篇王道教化之文。赤诚之心可映红日，待科举放榜时定如挑选青钱般轻易中选。在这山城送别没有其他赠言，唯愿您早登瀛洲位列仙班之首。