赋得洞庭湖送侯公矩佥宪
我闻洞庭湖，远在巴陵道。
含山复吞谷，洪波际天杪。
古来题咏人，无如杜陵老。
朝阳一凤鸣，千古喑百鸟。
如彼黄鹤楼，题咏有崔颢。
才如李谪仙，有景不复道。
吾才非谪仙，少陵先压倒。
况未临此湖，狂吟何草草。
所志不在诗，因之寄怀抱。
愿君胸次问，与湖同大小。
百川尽倾输，万象皆明瞭。
秋涛动山岳，春波润枯槁。
浩气蒸作云，为霖施八表。
白话文译文
我听说洞庭湖，远在巴陵古道旁。它含着山峦又吞没山谷，浩荡波涛直连天际。自古以来题咏洞庭的人，没有谁比得上杜陵老（杜甫）。他像朝阳下一声凤鸣，使千古百鸟哑然失声。就像那黄鹤楼，有崔颢题诗咏叹。即使才如李太白（李白），面对美景也不再吟咏。我的才华比不上谪仙人（李白），又早已被杜甫压倒。何况我未曾亲临此湖，如今这般狂吟多么草率。我的志向本不在作诗，只是借此寄托情怀。愿你的胸怀，能与洞庭湖同样宽广。让百川都倾注其中，让万物都清晰照映。秋天的波涛撼动山岳，春天的水波滋润枯槁。浩然之气蒸腾化作云，成为甘霖洒遍八方。