和王安之小园五题

邵雍 ·

小园新葺不离家,高就岗头低就窊。 洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊。 宜将阆苑同时语,莫共桃源一道誇。 闻说一轩多种药,只应犹欠紫河车。

白话文译文

小小庭园新修成,不曾远离家宅旁, 高处依着山岗建,低处顺势连洼地。洛阳城中这方土,偏偏独得风光胜, 天津桥畔人来到,路近不觉往来遥。该把这里比作仙家阆苑同谈论, 莫要跟着桃源传说一道夸。听说这座轩廊前,种得许多珍异药, 想来只缺一味紫河车。