九华山

姚佳 · 当代

身与六丁擎,心同一羽轻。 闲从云水气,好听暮钟声。 树大风来远,山高月自清。 万方临伫意,今夕若为情。 化城铺绛霞,上界遍莲花。 仙佛堪同逸,风光似若耶。 一生皆有道,百岁亦无瑕。 地藏无穷愿,天空出九华。

白话文译文

身体如同与六丁神一起擎举,内心却比一根羽毛还轻盈。悠闲地伴着云气水雾,喜爱聆听傍晚的钟声。树木高大,风从远方吹来;山势高耸,月光自然清朗。面对四面八方伫立凝望,今夜此情此景该如何是好?化城寺铺满绛红色的霞光,天上界遍布莲花。仙人与佛陀都可以在此悠然共处,风光好似若耶溪一样。人的一生都有自己的道行,活到百岁也无瑕疵。地藏菩萨有无穷的愿望,天空豁然显现出九华山。