赠王参裕进士
举眼望千古，逍遥能几人。
子瞻差解意，如来幻化身。
诗名满天地，逸气逼嶙峋。
出作江湖客，入为廊庙臣。
鹤峰留妙迹，郁水證前因。
此意谁能达，王公堪与伦。
王公本是金台彦，万里霜蹄倏欲遍。
赤电惊从足下生，遥望吴门悬匹练。
赋性萧疏雅不群，胸函五色吐灵文。
东波风韵真相似，西蜀精华恍共分。
住世常怀出世意，簪绂俨带云霞气。
荀令奇香尽日留，王乔仙舄凌云至。
白话文译文
放眼纵观千古，逍遥自在的能有几人？苏子瞻勉强能懂得这种意趣，如同如来佛的化身一般。你的诗名传遍天地，飘逸的气概直逼高峻的山峰。出仕时便作江湖之客，入朝时便为朝廷重臣。鹤峰留下了你的美妙足迹，郁水见证了前世的因缘。这种意趣谁能领会，王公你足以与之相提并论。王公本是京城中的俊才，万里征途的骏马蹄声倏忽间快要踏遍。赤色闪电惊从脚下生起，遥望吴门悬挂着如白练的飞瀑。天性萧散疏朗高雅不凡，胸中蕴藏着五色文采，吐出灵妙的诗文。东坡的风韵真的与你相似，西蜀的精华恍然与你共享。身处世间常怀超脱尘世之意，官服上俨然带着云霞的气韵。像荀令的奇香终日留存，如王乔的仙鞋凌云而至。