酬谢并答二八居士

林英男 · 当代

天生两劫自天消,拗体岩岩崛海潮。 义涌八门惊倦客,霖甘五柳展芭蕉。 清商裂笛枯泉滴,破律黄钟块垒浇。 再拜珠涯三老日,波翻蟹眼听松萧。

白话文译文

天生的两种劫难自行消散,高耸的岩石倔强地崛起如海潮。义气涌动八方,惊醒了疲倦的过客;甘甜的雨水滋润着五柳,芭蕉舒展开叶梢。清商曲调撕裂笛声,像枯泉滴落;打破常规的黄钟之音,浇灌心中的郁结块垒。再次拜谢珠涯的三老之日,波涛翻涌起蟹眼般的水泡,静听松风萧萧。