贺新郎 戏次仲举韵

张雨 ·

金屋书中有。 为钱塘佳丽,待寻欢偶。 记得朝云前日梦,伏事东坡最久。 且不是、郡无官守。 日日湖中公事了,更成围、妓女随车后。 翁两鬓,秃如帚。 老来莫负簪花手。 比佳人难得,灵芝三秀。 此夕灯花何太喜,便用买红缠酒。 催看个、肩舆迎取。 有子平生千万足,看明年、堕地于菟走。 挂冠去,学疏受。

白话文译文

金屋里藏着诗书万卷。为这钱塘的佳人美景,且去寻觅欢情佳偶。犹记前日梦见朝云,她侍奉东坡先生最为长久。何况此地并非没有郡守官职拘束,每日处理完西湖公务,还能与成队的歌妓车马同游。可笑老翁两鬓,已像扫帚般光秃。 年老更该不负簪花风流,须知这般佳人比灵芝仙草更难遇求。今夜灯花为何喜兆连连?正好买来红绸缠酒,快备轿子迎娶莫停留。平生有子已足慰万千,待看明年虎儿坠地英气走。便当挂冠归去,学那疏广疏受乐悠悠。