后滦水秋风词三首
界墙洼尾砂如雪，滦河嘴头风捲空。
泰和未必全盛日，几驿云州避暑宫。
旋卷木皮斟醴酪，半笼羔帽敌风砂。
丈夫射猎妇当御，水旱肥甘行处家。
山邮纳客供次舍，土屋迎寒催墐藏。
砂头麻姑一寸厚，雨过牛童提满筐。
白话文译文
边界墙下洼地沙砾洁白如雪，滦河口处狂风席卷天空。泰和年间未必真是全盛岁月，多少驿站通往云州的避暑离宫。 卷起桦树皮舀出醇醪奶酒，半掩着羔皮帽抵挡迎面风沙。男儿挽弓射猎妇人驾车随行，逐水草居处总有旱涝与肥美生涯。 山间驿站接纳行客供其歇宿，土筑屋舍抵御严寒催促封窗储藏。沙地生长的麻菇肥厚足有一寸，雨过天晴牧童提篮采得满筐。