鹧鸪天 悼李老用前韵

周燕婷 · 当代

云外孤星落远天,寒江一夜起愁烟。 人空对月真成缺,月不留人枉作圆。 年冷落,思连绵,箫声蝶影去谁边?瓜藤豆荚依稀是,无复斜阳照小园。

白话文译文

遥远的云天外,一颗孤星坠落,寒江上一夜间弥漫起哀愁的烟雾。人徒然对月,月亮真的成了缺月;月不挽留人,圆月也是枉然。岁月冷清,思念不断,箫声和蝴蝶的影子飘向了何方?瓜藤和豆荚依稀还是旧日模样,只是再也看不到夕阳照耀那小园了。