听月楼

冷应澄 ·

听月楼高接泰清,楼高听月最分明。 转空轧軏冰轮响,捣药叮当玉杵鸣。 乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵丁丁。 更须一派天风起,吹下嫦娥笑语声。

白话文译文

听月楼高耸入云霄,高楼之上聆听月宫声息格外清晰。仿佛听见转动虚空的车轮吱呀作响,那是月亮像冰轮在运转;又似玉杵捣药传来叮当清脆的鸣响。广寒宫里仙乐奏起,音韵袅袅如丝缕;吴刚伐桂的斧声,敲出丁丁的节奏回荡。更期待忽然卷起一阵天风,好吹落嫦娥仙子玲珑的笑语,洒满人间。