重游海门咏文天祥四首（古风） 其二
毁家纾难肝胆雄，残宋艰危有精忠。
狂澜既倒殊难挽，但尽匹夫一片衷。
五坡岭下事堪伤，一腔心血付汪洋。
丞相已无回天力，唯将头颅谢君王。
忠毅典范久铭心，浩然正气不可侵。
睢阳齿与常山血，千秋同作北斗钦。
白话文译文
倾尽家产为国解难，肝胆豪雄，残破的南宋危难之际，他依然精忠报国。大势已去，狂澜难挽，但他仍竭尽一个普通人的一片赤诚之心。五坡岭下发生的事情令人悲伤，满腔热血最终付诸东流。丞相已经没有回天之力，只能献上自己的头颅来报答君王。忠诚坚毅的典范永远铭记在人们心中，那股浩然正气不可侵犯。就像睢阳城张巡的牙齿、常山郡颜杲卿的碧血，千秋万代，如同北斗星一样受人敬仰。