婺州路别录事

戴叔伦 · 唐

府中相见少,江上独行遥。 会日起离恨,新年别旧僚。 春云犹伴雪,寒渚未通潮。 回首群山暝,思君转寂寥。

白话文译文

在官府中难得相见,江畔独行更觉路途迢遥。 启程之日便升起离愁,新春时节辞别往日同僚。 春日的云层还夹杂着残雪,寒冷的沙洲尚未迎候晚潮。 回望群山已沉入暮色,对你的思念在暮色中转为无边寂寥。