杂曲歌辞 羽林行
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。
白话文译文
早晨从羽林宫出发，进入云台参与朝议。 独自请求万里远征，不提议和亲之事。 君王看重年轻将领，深深采纳开拓边疆的利策。 骑着配有雕玉马鞍的宝马，一朝之间随万骑出征。 都城门外辉煌灿烂，饯行的帐篷里贵族显赫。 歌钟乐声为行军助兴，离别之地云物凄惨。 箫笳声中整顿部队，旗帜车盖在郊外移动。 临风时亲戚们心怀感伤，满袖子沾湿儿女的泪水。 前行啊前行，以什么相赠？唯有长剑刻上报恩的誓言。