菩萨蛮 其十二

温庭筠 ·

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。 深处麝烟长,卧时留薄妆。 当年还自惜,往事那堪忆。 花露月明残,锦衾知晓寒。

白话文译文

夜已深沉,明月高悬中天, 重重帘幕低垂,寂静无声言。闺房深处麝香缭绕如丝缕, 睡时未卸尽浅淡妆容犹在脸。那些美好年华我曾暗自珍惜, 如今往事却怎堪再度追忆? 花间露珠渐冷,月色渐渐黯淡, 锦绣被衾也知夜深寒意侵。