为张来仪赋匡山读书处
庐山郁岧峣，上有香炉峰。
影落碧天外，翠玉琢芙蓉。
牵萝读书处，云灯无行踪。
犹遗石岩苔，花开紫丰茸。
愁心飞春雪，宝剑沈双龙。
应化苏耽鹤，归栖千岁松。
仙岩采芝叟，久别倘相逢。
白话文译文
庐山巍峨耸立直入云霄， 峰顶香炉峰隐约其中。山影倒映在碧蓝天外， 宛如翠玉雕琢的芙蓉。当年藤萝掩映读书处， 而今云雾缭绕不见人影。只有石阶上残留的苔痕， 伴着紫茸茸山花绽放。愁绪如春雪飘飞无迹， 宝剑沉渊似双龙隐没。应会化作苏耽的仙鹤， 归来栖居于千岁古松。若在仙岩遇见采芝老翁， 久别后或许能再度相逢。