和李本存见寄和周府判感时遣怀韵二律 其一

叶颙 · 元末明初

家山无恙尚如新,忍著征衫染世尘。 功业谩弹三尺剑,琴书空老百年身。 黄金散尽频添恨,白发闲梳政惨神。 斯道未亡公论在,老翁未必久沈沦。

白话文译文

故乡山水依旧清新如故,怎忍让这身行装沾染世俗烟尘。空自弹弄三尺长剑难建功业,唯以琴书相伴虚度了百年之身。千金散尽只平添惆怅,闲梳白发时更觉心神伤损。所幸人间公道天理仍在,我这老朽未必会永远沉沦。