出近村晚归二首 其二

陆游 ·

苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。 百年终腐骨,万事尽浮云。 果熟多猿嗛,林疏过鹿群。 亦思书触目,老懒不成文。

白话文译文

连绵苦雨催促着秋日将尽,独居异乡的愁绪总让几杯薄酒轻易醉人。漫长人生终将化为尘土,世间万事都如天上浮云飘散无痕。林间果实熟透常被猿猴采食,疏朗的林木间时见鹿群穿行。本想把眼前景象题写下来,奈何年迈疏懒终究未能成文。