甘露寺

欧阳修 ·

云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。 讲花飘雨诸天近,春漏攲莲白日迟。 引钵当空时取露,残灰经劫自成池。 危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。

白话文译文

高耸的云树隔着青翠的山色, 寺庙的金色园林敞开着仁爱的祠堂。讲经时花雨飘飞,诸天界仿佛近在眼前, 春日漏壶倾斜、莲花旁,白昼显得悠长。举起钵盂向空中,时常接取清露, 香火的余灰历经劫难,自然化为一池静水。倚着高栏徘徊吟诗,忘了走下, 寒风中九子铃轻响,塔影随光阴悄悄移动。